Outreach , Relief

KLIKNI OVDJE donirati za HOPE INTERNATIONAL

To su poruke od 11. svibnja i 12. iz humanitarku u Yangon:

11. svibnja

Ima 'puno za pisati i ne znam gdje početi. Što god pišem, to nije dovoljno da izrazi ovu situaciju. Možda bih trebao početi ostavljajući li znali da zalihe polako počinju da dolaze u zemlju. Nekoliko zemalja i agencije su dobili dozvole za njihov teret ravnina pomagala koji dolaze u zemlju u sljedećih nekoliko dana. Jedino ograničenje stavljanja na rasprostranjenost nekih od tih pomagala je da netko iz Vlade mora pratiti one rade distribuciju. Ovisno o dostupnosti državnih djelatnika koji prate distribuciju momčadi, postoji svibanj biti više isporuke teče na više ljudi uskoro.

Siguran sam da mnogi ljudi ovdje dijele moj osjećaj da smo na pravom mjestu u pravo vrijeme, ali se nađemo vezan i gagged. Nadajmo se, to je o za promjenu. Mi smo također sluh da najuspješniji način za distribuciju pomagala za neediest područja je da ide brodom. Iako cjelokupna slika uopće nije ono što smo željeli, u smislu sposobnosti da imaju pristup i distribuciju pomagala, nitko ne odustaje.

Jedan od HOPE osoblja vratili sinoć s područja gdje je medicinske i reljefne timovi su operativni. Ona je resupplying i, zajedno s još dvojicom naše ostalo osoblje, će krenuti natrag s više medicinske zalihe i voda i kišnice žetvu pomagala. Mi smo imali jako dobru suradnju s drugim međunarodnim agencijama i mi svi radimo teško dobiti podršku preživjelima.

Očigledno je novi oblik pozdrava među ciklone preživjelih u Delti. Kada vide nekoga prepoznaju, prvo pitanje koje zatražiti svaka druga je: "Koliko članova obitelji si izgubio?" Što stark izjavu o veličini ove tragedije! No, sinoć smo također započeo raspravu neke iznenađujuće opstanak priče. Naučili smo u sedam godina star dječak koji je pronađen živ, tri ili četiri milje od svog sela. On je bio swept daleko tijekom oluje, a teško povrijeđeni - bio je udario u glavu s dva odbora nokte u njega i čavli otišao u njegovu lubanju. On je doveo do medicinskog tima, i oni su bili u mogućnosti to učiniti operaciju za uklanjanje odbora i noktima i liječiti infekcije. Dijete kao da se oporavlja dobro nakon operacije.

Jedan od najčešćih ozljeda je gubitak svih kože na određenim mjestima na rukama i preko torza i drugdje. To se dogodilo zato što su preživjele prilijepiti na stablima kokosa ili druge grube mjesta za 6-8 sati, a najgore od vjetra, plime i poplave udara dogodila tijekom oluje. Zamislite držeći se nešto tako nesigurnim za toliko vremena, sama u mraku, s vjetrom i vodom povučete za vas i čineći ga teško objesiti na, sve dok bojeći ili znajući da drugi članovi vaše obitelji imaju odnijela. Uključili smo fotografiju koja prikazuje mladića se liječi ovaj znak ozljede . Ako želite vidjeti više fotografija povratku iz lokalne medicinske timove, u narednih nekoliko dana možete posjetiti web stranicu za HOPE agencija za međunarodni razvoj ili za kidanje Australiji , jedan od nade partnera. Medicinske timove također pokazuju da su potrebe da koriste sedacija u mnogo slučajeva gdje su ljudi potpuno poremećen ili više nije pri zdravoj svijesti, nakon ogromnih gubitaka rodbine i zajednice. Ozljede na psihu barem što se prevladavaju one fizičke.

Sigurnosno stanje izvan glavne gradove je prilično teško. Postoje bande muškaraca roaming područjima, uzimajući sve što su pronašli i ubijanja ljudi koji stoje na putu. Ljudi koji pokušavaju ostati u manja mjesta na kraju su bili prisiljeni napustiti, osim ako ima dovoljno ljudi koji borave u jednom mjestu, tako da mogu braniti mjesto od bande. Vojska je naređeno da uspostavi sigurnost i zaštitu od bande, ali kako svaka grupa vojnika ostvaren koji se razlikuje. Čuli smo da su neke skupine vojnika ušao malih sela i rekli su preživjele imaju tri dana da napuste selo, odnosno vojnici će se vratiti i pucati sve one koji je još uvijek tamo, pod pretpostavkom da su članovi bande.

Tu je burmanski rekavši da ako je vaša zemlja je spaljena, imate samo polovicu svoje zemlje, ali ako vaše zemlje je poplavljeno, ne morate svoje zemlje. To rekavši može proročki u ovoj situaciji. Ja sumnjate smo svjedoci početaka veliki gubitak mali proizvođači poljoprivrednih gospodarstava nakon ove ciklone. Zemljišna knjiga nije sve što je uobičajeno u mnogim područjima nekako, a zatim i sa ovim ogromnim pomakom populacije, čak i ako polja ostati plodno, to će biti teško znati tko je vlasnik zemljišta - mnogo malih zajednica potpuno su izbrisani već zbog poplavnih voda. Pod tim uvjetima bilo je lako zamisliti da za veliki zemljoposjednici će biti pritisnut od the vlade da preuzme više zemlje i pokušati ga staviti u proizvodnju kao prije kao possible. Nažalost, malo je vjerojatno da je sadnja će moći dogoditi ove godine. Ayeyawaddy Delta je najveći riža raste područja u zemlji, i neće se proizvoditi koliko je ova vegetacije, au nekim područjima, neće proizvoditi ponovno godinama.

Zahvaljujući svima vama za pozdrave, želje, misli i molitve, i naravno za sve stvari koje radite kako bi skupio novac, sakupiti materijal, i sl., kako bi se ova situacija neodoljiv. Mi smo bili ohrabren od vijesti o toliko od vas koji su dio vašeg srca sada živi u Mianmar i rade kako bi pružiti prijeko potrebnu pomoć i druge vrste potpore.

KLIKNI OVDJE donirati za HOPE INTERNATIONAL

12. svibnja

Znam da su sluh puno na vijesti o tome što se ne ide dobro ovdje u smislu dostave pomoći žrtvama ciklona. Ti si čuo opskrbe plovila potonuće, zrakoplovi zapljene i potrošni materijal kao zaplijenila preko tehnikalije, sporost iskrcaja tereta, distribuciju blokirane, itd. Dok ova izvješća može biti potkrijepljena ovdje na zemlji, to je dovoljno da nas voziti sve do skretanja pozornosti. Pa neka mi counter sve to uz dozu dobrih stvari - suradnju i suosjećanje i snalažljivost - da vidimo što pokazuje oko nas, od ljudi i od Mianmara i lokalnih i međunarodnih agencija i njihovo osoblje.

Jučer smo bili pomaže da se ponovno opskrbe medicinske i reljefne timova koji je izašao je ranije prošlog tjedna. Mi smo bili pokušava skupiti materijal za drugi lokalna organizacija koja se šalje na mnogobrojne male grupe u relativno nepristupačna područja Delte. Na temelju iskustava lokalnih medicinske timove prošlog tjedna, doznali smo više o fizičkim obrascima koji reljef pomoć mora poduzeti kako bi doprijeti do ljudi u potrebi i biti najkorisnije za njih.

Ljudi u mnogim područjima Delta osloniti za mnogo godina na kišnicu za opskrbu pitkom vodom, ali oni su izgubili svoje materijale kišnica zbirke. Voda i košarica za pročišćavanje vode su bitne potrepštine pružiti, ali tako se opskrbljuju za prikupljanje oborinskih voda, gdje je doista nema izvor "slatke" vode dovoljno blizu. Tako dio našeg posla jučer bio je pokušaj brzo shvatiti način za osigurati Žetva kišnice materijala. U stvari, na aukciji na dva uzastopna dana kiše, a prognoza kiše svaki dan za sljedeći tjedan, čini se da su monsunske kiše počinju ozbiljno. Dakle, mi smo počinju da se više usredotočiti na Žetva kišnice nego na voda.

Nakon što je neki debriefing u nedjelju ujutro s našim vraćaju reprezentativac i radiš neki strategija, otišli smo na to IDE u popodnevnim satima kako bi vidjeli o dobivanju vode košare i razgovarali o mogućoj Žetva kišnice sustava. Pronašli smo momčad u njihov ured ludo proizvodnju waterbaskets. Također smo otkrili prijatelja u uredu koji je ponudio da dizajnira i čine nekoliko vodovodnih sustava prikupljanja TARP, pravo tada i tamo, to istjerati sa timovima kako bi mogli pokušati ih. Mi pregovarao biti u mogućnosti podići 30 waterbaskets kasnije u dan, a zatim otišao u PSI da se stvari za pročišćavanje vode i postaviti ureda zatvorena - nakon svega, to je nedjelja popodne. Ali, kao što smo bili oko da odagna, lokalno PSI član osoblja je došao. Ona je otvorila ured, Ane bili smo u mogućnosti povezati se s vremenom redatelj na mobitel i dobiti odobrenje za puštanje isporuke pravo zatim i potpunu papirologiju u ponedjeljak. Do kraja dana, bili smo u mogućnosti organizirati sve te materijale i vode ih na momčad koja je bila Izlazak sljedećeg jutra. Oh, i usred svega, naše kvačilo kabel otišao van i morali smo nazvati mehaničara se da to popravimo - dio razloga mi je dobio na PSI uredu tek što smo učinili! Još jedan član Hope's osoblja sada je otišao vanjska strana sa medicinskim timovima ovaj tjedan, a njegova odgovornost se testirati i onda uče druge kako da uspostave i vode košara kiše berbu sustava u lokalnim zajednicama. On će se jave nam svoje iskustvo s Žetva kišnice cerada, tako da možemo dobiti povratnu informaciju inženjer u IRO-u tako da se promjene mogu se izvršiti na dizajn i više berbu cerada može se požurila u proizvodnju!

Suradnja između Mianmar organizacija i volontera iz društvenih grupa je također jaka. Neki Mijanmar organizacije dijele osoblje i uspostavljanje rotacije sustava za volontere koji su poslani u Delta, u nadi da se izbjegne potpuna sagorijevanja za sve uključene. Nakon što se u područjima gdje se nadaju pružiti olakšanje usluge, svaki član tih skupina volontera ima ulogu. Kad je skupina dobrovoljaca Mianmar stiže Delta zajednice kojima je potrebna pomoć, ljudi iz lokalne odmah konvergirati i žele ispričati svoje priče. Oni trebaju reći nekome što se dogodilo s njima, njihovim obiteljima, svojim zajednicama. Što dobrodošao očima onih volonteri moraju biti - bez uniforme, bez stranih lica i nepoznate jezika - samo lokalno stanovništvo koje se odijevaju i jesti i govoriti put preživjelih učiniti! Tako je prva uloga koju igraju se volonteri za slušanje izlijevanje šoka, tuge i gubitka. Tek onda mogu doći postaviti i početi pružati usluge za koje su tehnički kvalificirani. Dok tehničkog osoblja na posao, volonter vozača, kuhari i druge podrške volontera završiti nastavlja pružati slušanje uho. Drago nam je da su preživjeli u mogućnosti reći svoje priče spremni slušateljima koji govore isti jezik, ali smo zabrinuti na potencijalne utjecaje na dobrovoljcima, kada slušaju iz dana u dan doživljava traume.

Neke lokalne grupe ljudi ovdje u Yangon i drugdje postali su frustrirani na nedostatak widescale, dobro organizirani odgovor od nekim krajevima, te su uspostavu vlastite centre za donacije i distribuciju pomagala olakšanje. Od svih računa, donacije od domaćih obitelji i poduzeća su zalivši u i šalju se Delta u truckloads. Mi se ponekad pozivaju se da povezivanje donatora s onima koji su u mogućnosti da biste dobili u više udaljenih sela u ciklonu pogođenim područjima.

Naravno, novac je problem - većina organizacija ne drže puno extra gotovinom u blagajni u slučaju ove vrste katastrofa situacija. Priprema za potencijalne nerede kao rezultat političkog procesa mi ovdje, srećom, imao je veći od uobičajenog iznosa novca na ruke. Jedan od naših partnerskih organizacija, TEAR Australiji , već je počinio početkom prošlog tjedna, prema stisak ruke, kako bi osigurao financijsku podršku za njihove osnivanja agencija ugovornih partnera ovdje. To znači potrebu za početnu papirologija je u velikoj mjeri odgoditi, i suza partnera odmah premjestiti na dobivanje reljef teče na potrebnima područja, umjesto brige o tome gdje je novac će doći iz ili uzimanje vremena za dovršetak formalne procjene i prijedloge i dobiti formalno odobrenje . NADA ured u Kanadi je također bio u mogućnosti da odmah nas obavijestiti o obvezama su primanja, i tako smo bili u mogućnosti odmah resursa tih lokalnih timova. Dok ljestvici od tih vrsta potpora nije velik, to ne znači olakšanje je u mogućnosti da teče vrlo brzo, a osim toga, mali iznos novca i dalje ide dug put u Mianmar. Molimo Vas obavijestili da je Vaša podrška i podrška naših partnerskih agencija nam je omogućilo da odmah odgovoriti na potrebe ovdje.

Suradnja, suosjećanje, snalažljivost - Ja sam sretan da bude okružen, a inspiriran ovim svakodnevno, unatoč svim obeshrabrujuće vijesti da su i primanja. Nadam se da si inspiriran ovim pozitivnim pričama previše.